Obituary for Georges Joseph Amable Toupin
GEORGES JOSEPH AMABLE TOUPIN
Né : le 23 mars 1924
Date de décès : 13 décembre 2021
(English version follows)
Georges lisait toujours les nécrologies et disait à sa famille qu'il le faisait pour voir s'il était encore en vie. C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons qu'il ne lira pas cette nécrologie puisqu'il est décédé le lundi 13 décembre 2021 à l'Hôpital Saint-Boniface à l'âge de 97 ans.
Georges est né et a résidé à Saint-Boniface toute sa vie. Il a été précédé dans la tombe par son épouse bien-aimée Lucille (née Des Rosiers), ses parents, Ephrem et Antoinette (née Joyal), ses beaux-parents, Edmond et Marie-Antoinette (née Dubois) Des Rosiers, ses frères et soeurs Cécile (Léo) Lockwood, Samuel, Marie (Donat) Bilodeau, Marguerite (Léo) Poirier (Marcellin) Pierson), Rita (Aimé) Dupas, Joseph, Thérèse (Paul) Bétournay, Lucille (William) Pelland, Marcelle (Léo-Paul) Savaria, Henriette (Réal) Jubinville, Yvette (Terrence) McGuirk et de nombreux beaux frères et soeurs Anna Mulaire, Donat Des Rosiers, Emilien Des Rosiers, Antonin Des Rosiers, Jeanne (Gabe) Stragier, Rose (Léo) Des Rosiers, Fabiola (Gerry) Turcotte, Jean Des Rosiers et Aline (Raymond) Desaulniers.
Georges laisse dans le deuil ses trois enfants Claudette (Greg Selinger), Lynne (Aurèle Thériault) et Paul (Heather MacDonald), ses six petits-enfants Pascal, Éric, Geneviève, Zachary, Yanik et Brianne, son arrière-petit-enfant, Mukwa Toupin-Chartrand, sa sœur Simone (Raymond) Smith, ses beaux-frères Réal Jubinville et Léo-Paul Savaria, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.
Georges est reconnu par plusieurs comme étant un véritable artisan dans le monde de la construction. Il laisse comme héritage des bâtiments et de structures commerciales, des maisons et des chalets solidement construits à Winnipeg, dans le nord-ouest ontarien et en Colombie-Britannique. Il aimait particulièrement travailler dans les communautés des autohtones et des Inuits, allant d'Iqaluit à la baie James et de Brochet à Bloodvein. Il a commencé à exercer son métier à l'âge de 15 ans, lorsqu'il quitta l'école Provencher pour rejoindre son père et son équipe sur la construction de l'hôpital de Fort Frances. Il a ensuite travaillé pour des entreprises comme Brown & Rutherford avant de se mettre à son compte après son retour du service militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses compétences lui ont été utiles pendant son service militaire, alors qu'il construisait des stations radar sur l'île de Vancouver. Bien qu'il n'ait jamais reçu d'éducation formelle dans les domaines de l'architecture et du génie civil, sa curiosité et les conseils de ses beaux-frères lui ont permis de concevoir des structures pour ses clients qui ont été facilement approuvées par les cabinets d'ingénieurs et d'architectes.
À un moment de sa vie, lui et son partenaire en affaires se sont lancés dans l'industrie de l'accueil lorsqu'ils ont ouvert et exploité le Cartwright Hotel dans le sud du Manitoba.
Après avoir pris sa retraite, lui et son épouse, Lucille, ont passé beaucoup de temps à leur chalet du lac Engineer, dans le nord-ouest de l'Ontario. Ce chalet est devenu leur deuxiéme demeure où ils ont généreusement accueilli de nombreux parents et amis. Rendre visite à Mémère et Pépère au chalet est devenu un rituel familial qui a créé de nombreux souvenirs précieux pour leurs enfants et petits-enfants.
Georges était aussi sincère et authentique qu'une personne puisse l'être. Il s'est toujours bien occupé de ses dix sœurs. À la retraite, il nous racontait des histoires de ses aventures dans le Nord remplies de passion et gratitude en ajoutant des éléments comiques que lui seul pouvait raconter. Bien qu'il ne soit pas le genre de père à serrer ses enfants dans ses bras ou à leur faire des compliments continus, son amour pour ses enfants et ses petits-enfants s'exprimait dans ses gestes et dans sa fierté lorsqu'il parlait d'eux à sa famille et à ses amis. Vous saviez que vous étiez aimé s'il vous serrait le cou, vous pressait la main ou vous taquinait à sa manière subtile.
Nous sommes tous reconnaissants pour le temps que nous avons pu passer avec notre propre légende personnelle. Il a créé pour nous des souvenirs qui se transmettront de génération en génération et nous sommes reconnaissants pour le temps que nous avons pu passer avec lui.
La famille tient à remercier tout le personnel d'Actionmarguerite (Saint-Boniface) pour les soins et la compassion dont il a fait preuve au cours des neuf dernières années, ainsi que les infirmières et les médecins du service des urgences de l'Hôpital Saint-Boniface pour l'attention respectueuse qu'ils ont portée à notre père dans ses dernières heures de vie.
Une cérémonie officielle et l'inhumation auront lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation Actionmarguerite, 185 rue Despins, Winnipeg, Manitoba R2H 2B3.
GEORGES JOSEPH AMABLE TOUPIN
Born: March 23, 1924
Date of Passing: December 13, 2021
Georges always read the obituaries and told his family he did so to see if he was still alive. It is with deep sadness that we announce that he will not be reading this obituary as he passed away on Monday, December 13, 2021 at the St. Boniface Hospital at the age of 97.
Georges was born and resided in Saint-Boniface all his life. He was predeceased by his beloved wife Lucille (née Des Rosiers), his parents, Ephrem and Antoinette (née Joyal), his parents in-laws, Edmond and Marie-Antoinette (née Dubois) Des Rosiers, his brothers and sisters Cécile (Léo) Lockwood, Samuel, Marie (Donat) Bilodeau, Marguerite (Léo) Poirier (Marcellin) Pierson), Rita (Aimé) Dupas, Joseph, Thérèse (Paul) Bétournay, Lucille (William) Pelland, Marcelle (Léo-Paul) Savaria, Henriette (Réal) Jubinville, Yvette (Terrence) McGuirk and numerous sisters and brothers-in laws Anna Mulaire, Donat Des Rosiers, Emilien Des Rosiers, Antonin Des Rosiers, Jeanne (Gabe) Stragier, Rose (Léo)Des Rosiers, Fabiola (Gerry) Turcotte, Jean Des Rosiers, and Aline (Raymond) Desaulniers.
Georges is lovingly remembered by his children: Claudette (Greg Selinger), Lynne (Aurèle Thériault) and Paul (Heather MacDonald), his six grandchildren Pascal, Éric, Geneviève, Zachary, Yanik, and Brianne, his great-grand child, Mukwa Toupin-Chartrand, his sister Simone (Raymond) Smith, brothers-in law Réal Jubinville and Léo-Paul Savaria, as well as numerous nephews, nieces and friends.
Georges was known to many as a true craftsman in the world of construction. He leaves behind a legacy of solidly built commercial buildings and structures, houses and cottages in and around Winnipeg, Northwestern Ontario, and British Columbia. He particularly enjoyed working in First Nation and Inuit communities from Iqaluit to James Bay and from Brochet to Bloodvein. He started his craft at the age of 15 when he left Provencher School to join his father and his crew on the construction of the Fort Frances Hospital. He went on to work for companies such as Brown & Rutherford before starting out on his own after returning from military duty during World War II. His skills served him well during his military service while building radar stations on Vancouver Island. Although he was never formally educated in the fields of architecture and civil engineering, his curiosity, and a bit of guidance from his brothers-in-law allowed him to design structures for his clients that were readily approved by engineering and architectural firms.
At one point in his life, he and his business partner launched themselves in the hospitality industry when they opened and operated the Cartwright Hotel in southern Manitoba.
After retiring he and his wife, Lucille, cherished their time at their Engineer Lake cottage in Northwestern Ontario. It became their home away from home and generously received many family and friends. Visiting Mémère and Pépère at the cottage became a family ritual that created many cherished memories for their children and grandchildren.
Georges was as genuine and authentic as a person could be. He always took good care of his ten sisters. In his retirement years, he regaled up with stories of his adventures in the north that were filled with passion, gratitude and spiced with comedic elements that only he could tell. Although he wasn’t the type of father who hugged or shed ongoing compliments to his children, his love for his children and grandchildren were expressed in his actions and his pride when he spoke about them to family and friends. You knew you were loved if he clasped your neck, squeezed your hand or teased you in his own subtle way.
We are all grateful for the time we were able to spend with our own personal legend. He created memories for us that will be passed on for generations and we are thankful for the time we were able to spend with him.
The family would like to thank to all the staff at Actionmarguerite (St Boniface) for their care and compassion over the last nine years and the nurses and doctors in the Emergency Department at the St. Boniface Hospital for their kind and respectful attention to our father in his last hours of life.
In lieu of flowers, donations may be made to Fondation Actionmarguerite, 185 rue Despins, Winnipeg, Manitoba R2H 2B3.
Né : le 23 mars 1924
Date de décès : 13 décembre 2021
(English version follows)
Georges lisait toujours les nécrologies et disait à sa famille qu'il le faisait pour voir s'il était encore en vie. C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons qu'il ne lira pas cette nécrologie puisqu'il est décédé le lundi 13 décembre 2021 à l'Hôpital Saint-Boniface à l'âge de 97 ans.
Georges est né et a résidé à Saint-Boniface toute sa vie. Il a été précédé dans la tombe par son épouse bien-aimée Lucille (née Des Rosiers), ses parents, Ephrem et Antoinette (née Joyal), ses beaux-parents, Edmond et Marie-Antoinette (née Dubois) Des Rosiers, ses frères et soeurs Cécile (Léo) Lockwood, Samuel, Marie (Donat) Bilodeau, Marguerite (Léo) Poirier (Marcellin) Pierson), Rita (Aimé) Dupas, Joseph, Thérèse (Paul) Bétournay, Lucille (William) Pelland, Marcelle (Léo-Paul) Savaria, Henriette (Réal) Jubinville, Yvette (Terrence) McGuirk et de nombreux beaux frères et soeurs Anna Mulaire, Donat Des Rosiers, Emilien Des Rosiers, Antonin Des Rosiers, Jeanne (Gabe) Stragier, Rose (Léo) Des Rosiers, Fabiola (Gerry) Turcotte, Jean Des Rosiers et Aline (Raymond) Desaulniers.
Georges laisse dans le deuil ses trois enfants Claudette (Greg Selinger), Lynne (Aurèle Thériault) et Paul (Heather MacDonald), ses six petits-enfants Pascal, Éric, Geneviève, Zachary, Yanik et Brianne, son arrière-petit-enfant, Mukwa Toupin-Chartrand, sa sœur Simone (Raymond) Smith, ses beaux-frères Réal Jubinville et Léo-Paul Savaria, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.
Georges est reconnu par plusieurs comme étant un véritable artisan dans le monde de la construction. Il laisse comme héritage des bâtiments et de structures commerciales, des maisons et des chalets solidement construits à Winnipeg, dans le nord-ouest ontarien et en Colombie-Britannique. Il aimait particulièrement travailler dans les communautés des autohtones et des Inuits, allant d'Iqaluit à la baie James et de Brochet à Bloodvein. Il a commencé à exercer son métier à l'âge de 15 ans, lorsqu'il quitta l'école Provencher pour rejoindre son père et son équipe sur la construction de l'hôpital de Fort Frances. Il a ensuite travaillé pour des entreprises comme Brown & Rutherford avant de se mettre à son compte après son retour du service militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses compétences lui ont été utiles pendant son service militaire, alors qu'il construisait des stations radar sur l'île de Vancouver. Bien qu'il n'ait jamais reçu d'éducation formelle dans les domaines de l'architecture et du génie civil, sa curiosité et les conseils de ses beaux-frères lui ont permis de concevoir des structures pour ses clients qui ont été facilement approuvées par les cabinets d'ingénieurs et d'architectes.
À un moment de sa vie, lui et son partenaire en affaires se sont lancés dans l'industrie de l'accueil lorsqu'ils ont ouvert et exploité le Cartwright Hotel dans le sud du Manitoba.
Après avoir pris sa retraite, lui et son épouse, Lucille, ont passé beaucoup de temps à leur chalet du lac Engineer, dans le nord-ouest de l'Ontario. Ce chalet est devenu leur deuxiéme demeure où ils ont généreusement accueilli de nombreux parents et amis. Rendre visite à Mémère et Pépère au chalet est devenu un rituel familial qui a créé de nombreux souvenirs précieux pour leurs enfants et petits-enfants.
Georges était aussi sincère et authentique qu'une personne puisse l'être. Il s'est toujours bien occupé de ses dix sœurs. À la retraite, il nous racontait des histoires de ses aventures dans le Nord remplies de passion et gratitude en ajoutant des éléments comiques que lui seul pouvait raconter. Bien qu'il ne soit pas le genre de père à serrer ses enfants dans ses bras ou à leur faire des compliments continus, son amour pour ses enfants et ses petits-enfants s'exprimait dans ses gestes et dans sa fierté lorsqu'il parlait d'eux à sa famille et à ses amis. Vous saviez que vous étiez aimé s'il vous serrait le cou, vous pressait la main ou vous taquinait à sa manière subtile.
Nous sommes tous reconnaissants pour le temps que nous avons pu passer avec notre propre légende personnelle. Il a créé pour nous des souvenirs qui se transmettront de génération en génération et nous sommes reconnaissants pour le temps que nous avons pu passer avec lui.
La famille tient à remercier tout le personnel d'Actionmarguerite (Saint-Boniface) pour les soins et la compassion dont il a fait preuve au cours des neuf dernières années, ainsi que les infirmières et les médecins du service des urgences de l'Hôpital Saint-Boniface pour l'attention respectueuse qu'ils ont portée à notre père dans ses dernières heures de vie.
Une cérémonie officielle et l'inhumation auront lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation Actionmarguerite, 185 rue Despins, Winnipeg, Manitoba R2H 2B3.
GEORGES JOSEPH AMABLE TOUPIN
Born: March 23, 1924
Date of Passing: December 13, 2021
Georges always read the obituaries and told his family he did so to see if he was still alive. It is with deep sadness that we announce that he will not be reading this obituary as he passed away on Monday, December 13, 2021 at the St. Boniface Hospital at the age of 97.
Georges was born and resided in Saint-Boniface all his life. He was predeceased by his beloved wife Lucille (née Des Rosiers), his parents, Ephrem and Antoinette (née Joyal), his parents in-laws, Edmond and Marie-Antoinette (née Dubois) Des Rosiers, his brothers and sisters Cécile (Léo) Lockwood, Samuel, Marie (Donat) Bilodeau, Marguerite (Léo) Poirier (Marcellin) Pierson), Rita (Aimé) Dupas, Joseph, Thérèse (Paul) Bétournay, Lucille (William) Pelland, Marcelle (Léo-Paul) Savaria, Henriette (Réal) Jubinville, Yvette (Terrence) McGuirk and numerous sisters and brothers-in laws Anna Mulaire, Donat Des Rosiers, Emilien Des Rosiers, Antonin Des Rosiers, Jeanne (Gabe) Stragier, Rose (Léo)Des Rosiers, Fabiola (Gerry) Turcotte, Jean Des Rosiers, and Aline (Raymond) Desaulniers.
Georges is lovingly remembered by his children: Claudette (Greg Selinger), Lynne (Aurèle Thériault) and Paul (Heather MacDonald), his six grandchildren Pascal, Éric, Geneviève, Zachary, Yanik, and Brianne, his great-grand child, Mukwa Toupin-Chartrand, his sister Simone (Raymond) Smith, brothers-in law Réal Jubinville and Léo-Paul Savaria, as well as numerous nephews, nieces and friends.
Georges was known to many as a true craftsman in the world of construction. He leaves behind a legacy of solidly built commercial buildings and structures, houses and cottages in and around Winnipeg, Northwestern Ontario, and British Columbia. He particularly enjoyed working in First Nation and Inuit communities from Iqaluit to James Bay and from Brochet to Bloodvein. He started his craft at the age of 15 when he left Provencher School to join his father and his crew on the construction of the Fort Frances Hospital. He went on to work for companies such as Brown & Rutherford before starting out on his own after returning from military duty during World War II. His skills served him well during his military service while building radar stations on Vancouver Island. Although he was never formally educated in the fields of architecture and civil engineering, his curiosity, and a bit of guidance from his brothers-in-law allowed him to design structures for his clients that were readily approved by engineering and architectural firms.
At one point in his life, he and his business partner launched themselves in the hospitality industry when they opened and operated the Cartwright Hotel in southern Manitoba.
After retiring he and his wife, Lucille, cherished their time at their Engineer Lake cottage in Northwestern Ontario. It became their home away from home and generously received many family and friends. Visiting Mémère and Pépère at the cottage became a family ritual that created many cherished memories for their children and grandchildren.
Georges was as genuine and authentic as a person could be. He always took good care of his ten sisters. In his retirement years, he regaled up with stories of his adventures in the north that were filled with passion, gratitude and spiced with comedic elements that only he could tell. Although he wasn’t the type of father who hugged or shed ongoing compliments to his children, his love for his children and grandchildren were expressed in his actions and his pride when he spoke about them to family and friends. You knew you were loved if he clasped your neck, squeezed your hand or teased you in his own subtle way.
We are all grateful for the time we were able to spend with our own personal legend. He created memories for us that will be passed on for generations and we are thankful for the time we were able to spend with him.
The family would like to thank to all the staff at Actionmarguerite (St Boniface) for their care and compassion over the last nine years and the nurses and doctors in the Emergency Department at the St. Boniface Hospital for their kind and respectful attention to our father in his last hours of life.
In lieu of flowers, donations may be made to Fondation Actionmarguerite, 185 rue Despins, Winnipeg, Manitoba R2H 2B3.